please

he arranged a fishing trip to please his son

彼は息子を喜ばせるために釣りの旅を計画した

she was quiet and eager to please

彼女は静かで人を喜ばせたがっていた

he was wearing a buttonhole that did not quite please the eye

彼は目を完全に満足させないボタンホールをつけていた

this is the first time in ages that I can just please myself

こんなに長い間、自分の好きにできるのは初めてだ

feel free to wander around as you please

好きなように自由に歩き回ってください

instead of attending the meeting, it pleased him to go off hunting

会議に出席する代わりに、彼は狩りに行くことを選んだ

please address letters to the Editor

手紙は編集者宛にお願いします

please, please come home!

お願いだから、お願いだから帰ってきて！

‘May I ring you at home?’ ‘Please do.’

「家に電話してもいいですか？」「どうぞ」

‘Would you like a drink?’ ‘Yes, please.’

「飲み物はいかがですか？」「はい、お願いします」

Oh please, is that meant to be a serious argument?

ああもう、そんなの本気の議論のつもり？

Rita, please—people are looking!

リタ、お願いだから―みんな見てるよ！