16世紀後半に「忙しい、干渉的、自惚れた」という意味で使われ始めました。ラテン語を経てギリシャ語のpragmatikos(「事実に関する」)から来ており、pragma(「行為」)に由来します。現在の意味は19世紀中頃から使われています。
実用的な
We need a pragmatic approach to the problem.
その問題には実用的な取り組みが必要だ。
実利的
His writing is grounded in the pragmatic tradition established by William James.
彼の著作はウィリアム・ジェイムズが確立した実利的な伝統に根ざしている。
語用論の
The paper analyses the pragmatic function of politeness markers in Japanese.
この論文は日本語における丁寧語標識の語用論の機能を分析している。