reliably

few of these paintings can be reliably dated

これらの絵画のうち、確実に年代を特定できるものはほとんどない。