手の施しようがない
The damage to the old manuscript was remediless after the flood.
洪水の後、その古い写本の損傷は手の施しようがなかった。
派生語
