残ったもの
the withdrawal of residual occupying forces
残留占領軍の撤退
差し引き後の残額
residual income after tax and mortgage payments
税金と住宅ローン支払い後の残余所得
原因除去後に残る
residual stenosis
残存狭窄
説明されていない誤差
There was still some unexplained error in the final report.
最終報告書にはまだ説明されていない誤差があった。
風化でその場にできた土壌
The land was covered with earth formed naturally over time.
土地は時間をかけて自然にできた土で覆われていた。
差し引き後の残額
the Keynesian component is clearly a residual which is arrived at by subtracting the natural and classical components from overall unemployment
ケインズ成分は、自然失業率と古典的成分を全失業率から差し引いて求める明確な残余である。
実測値と真値の差
The gap between the observed and expected results was noted carefully.
観測結果と予想結果の差が注意深く記録された。
侵食後に残る岩地
the eroded residuals of reefs built in relation to earlier, higher sea levels
以前の高い海面に関連して形成されたサンゴ礁の侵食残存物。
再放送などの報酬
she has been awarded more than $4.5 million in residuals and profits from the highly successful television show
彼女は大成功したテレビ番組の残余報酬と利益で450万ドル以上を受け取った。
再販時の価値割合
the federation wants car tax taken out over five years to avoid residuals being hit
連盟は残価が下がらないよう5年で自動車税を徴収したい。