圧倒的な
the evening was a resounding success
その夜は圧倒的な成功を収めた
大きく響く
a resounding smack across the face
顔への大きく響く平手打ち
派生語