16世紀後半。retired(引退した)+ -ly(副詞化)から。
ひっそりと
She smiled retiredly, avoiding the noisy crowd at the party.
彼女はパーティーの騒がしい人混みを避けて、ひっそりと微笑んだ。
派生語