scrape

/skreɪp/
scrap
引っかく

古英語の scrapian は「爪でひっかく」という意味で、ゲルマン語派に由来します。中英語では、古ノルド語の skrapa や中期オランダ語の schrapen(「ひっかく」)によって強化されました。

動詞

scrape · scrapes · scraped · scraping

こすり落とす

she scraped the mud off her shoes

彼女は靴の泥をこすり落とした。

こすり取る

他動詞

remove the green tops from the carrots and scrape them

にんじんの緑の部分を取り除いてこすり取る。

こすれる

he smashed into the wall and felt his teeth scrape against the plaster

彼は壁にぶつかり、歯が漆喰にこすれるのを感じた。

かろうじて通る

there was only just room to scrape through between the tree and the edge of the stream

木と小川の端の間をかろうじて通り抜けるだけのスペースがあった。

かろうじて成功する

Bowden scraped in with 180 votes at the last election

ボーデンは前回の選挙で180票差でかろうじて当選した。

かき集める

they could hardly scrape up enough money for one ticket, let alone two

彼らは切符1枚分のお金をかき集めるのもやっとで、2枚分などとても無理だった。

名詞

すり傷

there was a long, shallow scrape on his shin

彼のすねに長く浅いすり傷があった。

こする音

he heard the scrape of his mother's key in the lock

彼は母親の鍵が鍵穴でこする音を聞いた。

困難な状況

he'd been in worse scrapes than this before now

彼はこれまでにもっとひどい困難な状況にあった。

ひと塗り

単数形で

when making sandwiches, use only the thinnest scrape of fat

サンドイッチを作るときは、脂はごく薄くひと塗りするだけにする。

足を滑らせるお辞儀

He gave a quick scrape before entering the room.

彼は部屋に入る前に素早くすり足の礼をした。

浅いくぼみ

ringed plovers incubate eggs in shallow scrapes

リングドチドリは浅いくぼみに卵を温める。