古英語のsc(e)amu(名詞)、sc(e)amian『恥を感じる』に由来し、ゲルマン語派の語源。オランダ語のschamen(動詞)やドイツ語のScham(名詞)、schämen(動詞)と関連。
恥ずかしい気持ち
she was hot with shame
彼女は恥ずかしくて顔を赤らめた。
不名誉
the incident had brought shame on his family
その事件は彼の家族に不名誉をもたらした。
恥ずべきもの
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man
ラテン語を知らないことは公人にとって恥ずべきことだ。
残念なこと
what a shame Ellie won't be here
エリーがここにいないのは残念だ。
shame · shames · shamed · shaming
恥をかかせる
I tried to shame him into giving some away
彼に少し分けるよう恥をかかせようとした。
恥を与える
the entire debacle has shamed Scotland
その一連の失敗はスコットランドに恥を与えた。
劣等感を与える
she shames me with her eighty-year-old energy
彼女の80歳の元気さに私は劣等感を感じる。
残念な気持ちを表す
look at the foals—shame, aren't they sweet?
子馬を見てごらん—かわいくて残念だね。