中英語で「散らす、分散させる」という意味で使われた。おそらく擬音語で、scatter(散らす)と比較される。
shatter · shattered · shattering · shatters
粉々に割れる・粉砕する
bullets riddled the bar top, glasses shattered, bottles exploded
銃弾がバーのカウンターを撃ち抜き、グラスは粉々に割れ、瓶は爆発した。
打ち砕く
the crisis will shatter their confidence
その危機は彼らの自信を打ち砕くだろう。
打ちのめす
everyone was shattered by the news
みんなその知らせに打ちのめされた。