slouch
マイリストに追加
/slaʊtʃ/
16世紀初頭に「怠け者、だらしない人」という意味で使われ始めましたが、語源は不明です。17世紀からは「垂れ下がる、だらりとした」（特に顔に垂れ下がるつばのある帽子を指して）や「不格好な姿勢をとる」という意味で使われました。
動詞
slouch · slouches · slouched · slouching
だらりと立つ・動く・座る
he slouched against the wall
彼は壁にもたれてだらりと立った。
この意味をピン留め
帽子のつばを片側だけ下げる
他動詞
a travelling hat slouched over his eyes
旅行用の帽子が彼の目の上でつばを下げていた。
この意味をピン留め
名詞
だらりとした姿勢
his stance was a round-shouldered slouch
彼の立ち姿は猫背のだらりとした姿勢だった。
この意味をピン留め
怠け者・不器用な人
usually with negative
my brother was no slouch at making a buck
私の兄は金儲けが下手な怠け者ではなかった。
この意味をピン留め
帽子のつばの下がり
The slouch of his hat shaded his tired eyes from the sun.
彼の帽子のつばの下がりが疲れた目を日差しから遮った。
この意味をピン留め