中世後期英語（形容詞として「混ぜ物のある」の意味で、動詞として「異物を混ぜる」の意味で使用）に由来。中世ラテン語のsophisticatus（「改ざんされた」の意）、動詞sophisticareの過去分詞形で、sophisticus（「詭弁的な」）から来ている。意味の変化は、まず形容詞のunsophisticated（「純粋でない」から「無垢」へ、さらに「未熟で教養のない」へ）で起こったと考えられる。名詞としての使用は20世紀初頭から。
sophisticate · sophisticates · sophisticated · sophisticating
より進んだ文化的な状態にする
readers who have been sophisticated by modern literary practice
現代の文学的慣習によって洗練された読者たち
複雑で巧妙に話す・議論する
she'll sophisticate in three languages
彼女は三か国語で話を巧みにするだろう
巧妙だが偽りの議論で騙す・害する
books of casuistry, which sophisticate the understanding and defile the heart
良心のすり替えの書物は理解を誤らせ心を汚す
豊富な経験と知識を持つ
世界や流行、文化に詳しい人
he is still the butt of jokes made by New York sophisticates
彼は今でもニューヨークの洗練された人々の笑い者だ
派生語