古英語のsār(名詞および形容詞)、sāre(副詞)に由来し、ゲルマン語派の語源。オランダ語のzeer『痛み』やドイツ語のsehr『非常に』と関連している。元の意味は『激しい痛みを引き起こす、ひどい』であり、そこから副詞的な用法が生まれた。
痛い
she had a sore throat
彼女はのどが痛かった
痛む
he was sore from the long ride
彼は長い乗車で体が痛んだ
怒っている
I didn't even know they were sore at us
彼らが私たちに怒っているとは知らなかった
切実な
we're in sore need of him
私たちは彼を切実に必要としている
ただれ
all of us had sores and infections on our hands
私たちは皆、手にただれや感染症があった
悩み
there's no point raking over the past and opening old sores
過去を蒸し返して古い悩みを開く意味はない
非常に
they were sore afraid
彼らは非常に怖がっていた