suck

/sʌk/
吸う

古英語の動詞sūcanに由来し、インド・ヨーロッパ語族の擬音語的な語根から来ています。soak(浸す)と関連があります。

動詞

suck · sucks · sucked · sucking

吸う

他動詞

they suck mint juleps through straws

彼らはストローでミントジュレップを吸う。

しゃぶる

she sucked a mint

彼女はミントキャンディーをしゃぶった。

吸い込む

he was sucked under the surface of the river

彼は川の水面下に吸い込まれた。

ゴボゴボ音を立てる

The pump sucked loudly when it ran out of water.

水がなくなるとポンプは大きくゴボゴボ音を立てた。

最悪だ

I love your country but your weather sucks

君の国は好きだけど天気は最悪だ。

名詞

吸い込み

the fish draws the bait into its mouth with a strong suck

魚は強い吸い込みで餌を口に引き込む。

引き波の音

the soft suck of the sea against the sand

砂に寄せる海の柔らかな引き波の音。

感嘆詞

ざまあみろ

sucks to them!

あいつらざまあみろ!