surge

/səːdʒ/

15世紀後半(『泉、流れ』の意味で):名詞は初期に古フランス語のsourgeonから、動詞は部分的にラテン語のsurgere(『上昇する』)に基づく古フランス語の語幹sourge-から来ている。動詞の初期の意味には『波の上で上下する』や『大きな力で膨らむ』が含まれていた。

名詞

急上昇

flooding caused by tidal surges

潮の急上昇で洪水が起きた。

急増

the firm predicted a 20% surge in sales

会社は売上が20%急増すると予測した。

高まり

Sophie felt a surge of anger

ソフィーは怒りが高まった。

増派

The government ordered a surge of troops to the border area.

政府は国境地域に軍隊の増派を命じた。

動詞

surge · surges · surged · surging

押し寄せる

the journalists surged forward

記者たちが押し寄せた。

急上昇する

The current surged suddenly, causing the lights to flicker.

電流が急上昇し、照明がちらついた。

急騰する

shares surged to a record high

株価が記録的な高値に急騰した。

込み上げる

indignation surged up within her

憤りが彼女の中に込み上げた。

急に戻る

The rope surged back sharply as the windlass slipped.

風車が滑ってロープが急に戻った。

派生語

この単語が収録されている単語帳