temper
古英語のtemprianは「何かを他のものと混ぜて望ましい状態にする」という意味で、ラテン語のtemperare「混ぜる、抑える」から来ています。意味の発展には古フランス語のtemprer「調整する、和らげる」の影響もあったと考えられます。名詞としては元々、要素や性質の適切な混合、また中世に気質の基礎とされた四体液の組み合わせを指しました。中英語のtemperと比較してください。
気性
he rushed out in a very bad temper
彼はとても怒った気性で飛び出した。
短気
I know my temper gets the better of me at times
私は時々短気になることを知っている。
怒りの状態
Drew had walked out in a temper
ドリューは怒って立ち去った。
硬さと柔軟さ
the blade rapidly heats up and the metal loses its temper
刃は急速に熱くなり、金属は硬さを失う。
temper · tempered · tempering · tempers
焼き入れする
the way a smith would temper a sword
鍛冶屋が剣を焼き入れする方法。
調整する
the display is a single sheet of glass, tempered for strength
そのディスプレイは強度のために強化された一枚のガラスだ。
和らげる
their idealism is tempered with realism
彼らの理想主義は現実主義で和らげられている。
調律する
He carefully tuned the strings to ensure the melody was perfect.
彼はメロディーが完璧になるように弦を慎重に調律した。