threaten

how dare you threaten me?

よくも私を脅せるね。

the trade unions threatened a general strike

労働組合は総ストライキをほのめかした。

a broken finger threatened his career

骨折した指が彼のキャリアを危うくした。

the dispute threatened to spread to other cities

争いは他の都市に広がりそうだった。

unless war threatened, national politics remained the focus of attention

戦争が起こりそうでなければ、国内政治が注目の中心だった。