〜中に、〜の至る所に
the event had repercussions throughout Europe
その出来事はヨーロッパ中に影響を及ぼした
〜を通じて、〜の間ずっと
this belief in equality was something Emily continued to fight for throughout her life
この平等への信念はエミリーが生涯を通じて戦い続けたものだった
隅々まで、どこも
the house is in good order throughout
家はどこも良い状態だ
終始、ずっと
I am grateful for the way in which those who attended the inquiry conducted themselves throughout
私は調査に参加した人々が終始礼儀正しく振る舞ったことに感謝している