token

I wanted to offer you a small token of my appreciation

感謝の気持ちのささやかな証しを差し上げたかった。

a record token

レコードの引換券。

a milk token

ミルクの代用硬貨。

the next black actor or actress selected won't know if it's because of their ability and performance or if they're just a token

次に選ばれる黒人俳優は、実力か単なる見せかけか分からないだろう。

Ruthven was murdered and the assassin left his token

ルースヴェンは殺され、暗殺者は支持の印を残した。

you should have a token that will stand you in good stead if ever you should fall foul of the prince's officers

王子の役人に問題があった時に役立つ証明を持つべきだ。

cases like these often bring just token fines from magistrates

こうした場合はしばしば形だけの罰金が科される。

the patronizing treatment of the token Middle Eastern character

見せかけの中東系キャラクターへの恩着せがましい扱い。