tout
中英語のtute「見張る」から。ゲルマン語起源で、オランダ語のtuit「注ぎ口、ノズル」と関連。後に「見張る、監視する」（17世紀後半）や「客を勧誘する」（18世紀中頃）の意味に。名詞形は18世紀初頭にスラングで「泥棒の見張り」として初出。
tout · touts · ticket tout · tickets tout · ticket touts · touted · touting
売り込む
Sanjay was touting his wares
サンジェイは商品を売り込んでいた。
宣伝する
she was touted as a potential Prime Minister
彼女は次期首相候補として宣伝されていた。
転売する
he made his fortune touting tickets
彼はチケットを転売して財産を築いた。
予想を売る
He touts winning horses for a cut of the bets.
彼は配当の一部をもらうために勝ち馬を予想している。
情報収集する
She touts by watching the horses train each morning.
彼女は毎朝馬の調教を見て情報収集している。
転売屋
The tout sold football tickets outside the stadium at double price.
その転売屋はスタジアム外でサッカーチケットを倍の値段で売っていた。
客引き
A tout approached me to buy a concert ticket.
客引きが近づいてきてコンサートチケットを買わないかと言った。
予想屋
The tout gave tips on the horses in exchange for winnings.
その予想屋は配当の見返りに馬の情報を教えた。
密告者
The police arrested the tout who informed on the gang.
警察はギャングを密告した密告者を逮捕した。
全ての
le tout Washington adored him
ワシントンの全ての有力者が彼を崇拝していた。
