古英語のhwīl(期間)に由来し、ゲルマン語族に属する。オランダ語のwijl、ドイツ語のWeileと関連がある。接続詞の形は古英語のthā hwīle the(その間に)の短縮形。
しばらく
we chatted for a while
私たちはしばらくおしゃべりした
その間に
he starts to draw, talking the while
彼は話しながらその間に絵を描き始める
その間
beseeching him, the while his hand she wrung
彼に懇願しながら、その間彼女は手を絞った
〜の間に
nothing much changed while he was away
彼がいない間に特に変わったことはなかった
一方で
one person wants out, while the other wants the relationship to continue
一人はやめたいと思い、一方で他の人は関係を続けたいと思う
〜けれど、〜ではあるが
while I wouldn't recommend a night-time visit, by day the area is full of interest
夜の訪問は勧めないけれど、昼間はその地域は興味深い
その間に
the period while the animal remains alive
動物が生きているその間の期間
while · whiles · a while
過ごす
a diversion to while away the long afternoons
長い午後を過ごす気晴らし
〜まで
father will be happy while dinner time
父は夕食時まで喜ぶだろう