actually

we must pay attention to what young people are actually doing

私たちは若者が実際に何をしているかに注意を払わなければならない。

he actually expected me to be pleased about it!

彼はそれを喜ぶと思っていたなんて本当に驚きだ！

‘Tom's happy anyway.’ ‘He isn't, actually, not any more.’

「トムはとにかく幸せだよ。」「実は違う、もう幸せじゃない。」

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually

彼は濃いコックニー訛りだった―実は私の祖父のように聞こえた。