barmaid

she was working as a barmaid in a local pub

彼女は地元のパブでバーメイドとして働いていた。

the barmaid brought me a beer

バーメイドがビールを持ってきてくれた。