RootLink

clutch

マイリストに追加
/klʌtʃ/
clutch
つかむ

中英語で「曲がり角、かぎ状のもの」の意味で使われた。かつての単語clitch(「手を閉じる」)の変形で、古英語のclyccan(「かぎ状、握る」)に由来し、ゲルマン語起源。

動詞

clutch · clutcher · clutchest · clutches · someone's clutches · clutched · clutching

しっかり握る

he stood clutching a microphone

彼はマイクをしっかり握って立っていた。

この意味をピン留め
名詞

しっかり握ること

she made a clutch at his body

彼女は彼の体をしっかりつかんだ。

この意味をピン留め

逃れられない支配

Tom had fallen into Amanda's clutches

トムはアマンダの支配下に落ちていた。

この意味をピン留め

動力伝達装置の部品

she let the clutch in and the car surged forward

彼女はクラッチをつなぐと車は急に前に進んだ。

この意味をピン留め

クラッチを操作するペダル

She pressed the pedal to change gears smoothly.

彼女はスムーズにギアを変えるためにペダルを踏んだ。

この意味をピン留め

持ち手のない小さなバッグ

She carried a tiny bag to the party last night.

彼女は昨夜パーティーに小さなバッグを持って行った。

この意味をピン留め

少数の集まり

a clutch of brightly painted holiday homes

色鮮やかな休暇用住宅の小さな集まり。

この意味をピン留め
形容詞

重要な瞬間の

they both are hard-nosed players who seem to thrive in clutch situations

彼らはどちらも重要な場面で力を発揮する選手だ。

この意味をピン留め

重要な瞬間に成功する

a clutch quarterback

重要な場面で活躍するクォーターバック。

この意味をピン留め

非常に重要な

any information about incoming rainfall and lightning alerts will be so clutch

降雨や雷警報に関する情報は非常に重要だ。

この意味をピン留め