colloquially

the storms hit several states along a corridor colloquially referred to as ‘tornado alley’

嵐は「トルネード・アリー」と日常的に呼ばれる通路に沿ったいくつかの州を襲った。