condonable

His mistake was condonable given the difficult circumstances.

困難な状況を考えれば彼の間違いは許せるものだった。