contrivanceから
工夫
the requirements of the system, by happy chance and some contrivance, can be summed up in an acronym
そのシステムの要件は、幸運な偶然といくつかの工夫によって、頭字語でまとめられる。
仕掛け
the often tiresome contrivances of historical fiction
歴史小説のしばしば退屈な仕掛け。
装置
an assortment of electronic equipment and mechanical contrivances
様々な電子機器や機械的な装置の寄せ集め。