counter
中英語のcounter（カウンター）は、古フランス語のconteorに由来し、さらに中世ラテン語のcomputatorium、ラテン語のcomputare（計算する）に由来します。
店や銀行の長い平らな台
She placed her order at the shop's long flat surface.
彼女は店の長い平らな台で注文をした。
数を数える道具
the counter tells you how many pictures you have taken
カウンターは撮った写真の枚数を教える。
議論や批判への反論
he anticipates an objection and plans his counter
彼は異議を予想して反論を計画する。
何かを止めたり対抗したりするもの
the stimulus to employers' organization was partly a counter to growing union power
雇用者団体への刺激は労働組合の力増大への対抗の一部だった。
作業用の平らな台
He chopped the vegetables on the kitchen's flat surface.
彼は台所の平らな台で野菜を刻んだ。
得点や位置を示す小さな平らな駒
They moved a small flat piece to mark their position on the board.
彼らはボード上の位置を示すために小さな平らな駒を動かした。
counter · counters
何かに対抗して話したり行動したりする
the second argument is more difficult to counter
2つ目の議論は反論するのがより難しい。
敵対的な言葉や行動に応答する
the possibility of the enemy being able to counter with similar missiles was remote
敵が同様のミサイルで反撃できる可能性は低かった。
防御しながら反撃する
he countered with a left hook
彼は左フックで反撃した。
逆方向や反対に進む様子
his writing ran counter to the dominant trends of the decade
彼の文章は10年の主流の傾向に反していた。
似たものに反応して対抗的な
after years of argument and counter argument there is no conclusive answer
長年の議論と反論の後も決定的な答えはない。