19世紀半ば。cultural(文化の)+ -ist(〜主義者)から。
植物や魚を育てる人
The culturalist carefully tended the fish in the pond every morning.
その栽培者は毎朝池の魚を注意深く世話した。
文化が行動や社会を形成すると考える学者
The culturalist studied how traditions influence people's daily behaviour.
その文化社会学者は伝統が人々の日常行動に与える影響を研究した。
文化研究者
The culturalist wrote a paper on ancient human rituals and beliefs.
その文化研究者は古代の人間の儀式と信仰について論文を書いた。
自文化の利益を優先する人
The culturalist ignored other customs, focusing only on their own culture's needs.
その文化擁護者は自文化の利益だけに注目し、他の習慣を無視した。
文化が行動や社会を形成することに注目する
The culturalist approach highlights how society shapes individual actions.
その文化重視の方法は社会が個人の行動を形成することを強調する。
自文化を優先し他文化を差別的に扱う
The culturalist policies favoured one group while dismissing others' traditions.
その文化差別的な政策は一つの集団を優遇し、他の伝統を軽視した。