cumbersomely

cumbersomely から派生

副詞

苦労して

He cumbersomely carried the bulky package up the stairs.

彼はかさばる荷物を苦労して階段の上まで運んだ。

煩雑なほど

The process was cumbersomely slow due to excessive paperwork.

書類が多すぎて、手続きは煩雑なほど遅かった。