17世紀初頭:アンゴロ・ノルマンフランス語の名詞として使われたdetener(拘留する)から。これは古フランス語のdetenir(拘留する)の変種。
財産の差し押さえ
The bank placed a hold on his account until the issue was resolved.
問題が解決するまで、銀行は彼の口座を凍結した。
拘留
the lawful apprehension or detainer of any person
合法的な逮捕または拘留。
拘留延長命令
the writ must state all the causes of the detainer of the person restrained
拘留理由をすべて明記した令状でなければならない。
保持者
the detainer is liable for any damage caused
保持者は損害に対して責任がある。