16世紀後半(動詞として)に使われ始めた。ラテン語のemblema(象嵌細工、浮き彫りの装飾)に由来し、ギリシャ語のemblēma(挿入物)から来ている。これはemballein(投げ入れる、挿入する)に由来し、em-(中に)+ballein(投げる)から成る。
紋章
America's national emblem, the bald eagle
アメリカの国の紋章はハクトウワシです。
象徴・紋章
our child would be a dazzling emblem of our love
私たちの子供は私たちの愛の輝く象徴になるでしょう。