favouritism

my parents would vehemently deny showing favouritism towards one child in particular

両親は特定の子どもをえこひいきしていることを強く否定した。

the horse shares favouritism with her French-trained rival at 6-1

その馬はフランスで調教されたライバルと6対1で優勝候補を分け合っている。