genteelism

in German usage ‘sister’ was the accepted genteelism for ‘mistress’

ドイツ語では「sister」が「mistress」の丁寧な言葉として使われた。