formalism

academic dryness and formalism

学問の乾燥さと形式主義

The painting impressed with technique but lacked emotional depth.

その絵は技術で感銘を与えたが感情の深みがなかった。

They attended every ritual without reflecting on its significance.

彼らは意味を考えずにすべての儀式に参加した。

He judged actions solely by rules, ignoring the outcomes involved.

彼は結果を無視して規則だけで行動を判断した。

The play used bold symbols and stylised movements throughout.

その劇は大胆な象徴と様式化された動きを使った。

there is a formalism which expresses the idea of superposition

重ね合わせの考えを表す形式がある。