中英語で「高貴な生まれの男性」という意味。gentle(上品な)+man(男性)から来ており、古フランス語のgentilz homを訳したものです。後の用法では、貴族ではないが良い家柄の男性(特に紋章を持つ資格のある者)を指しました。
紳士
he behaved throughout like a perfect gentleman
彼はずっと完璧な紳士のように振る舞った
宮廷侍従
a Gentleman of the Bedchamber
寝室付き宮廷侍従
議員(敬称)
the Right Honourable Gentleman opposite
向かいの尊敬すべき議員