中世後期の英語。ラテン語のinfinitusに由来し、in-「〜でない」とfinitus「終わった、有限の」から成る(finiteを参照)。
限りない
the infinite mercy of God
神の限りない慈悲
この上ない
he bathed the wound with infinite care
彼はこの上ない注意を払って傷を洗った
無限の
The universe seems infinite in size beyond our imagination.
宇宙は想像を超えて無限の大きさに見える。
無限の空間・量
beyond the infinite, the space traveller is transformed
無限の彼方で、宇宙旅行者は変容する。
無限なるもの(神)
intimations of the infinite
無限なるものの予感