中世後期の英語。ラテン語のinfinitusに由来し、in-「〜でない」とfinitus「終わった、有限の」から成る(finiteを参照)。
限りない
the infinite mercy of God
神の限りない慈悲
非常に多い
he bathed the wound with infinite care
彼は無限の注意を払って傷を洗った
数えられないほど多い
There are countless stars in the sky beyond what we can count.
私たちが数えられないほど空には無数の星がある。
終わりのない
The numbers keep going up without stopping at any point.
数字はどこでも止まらずに増え続ける。
終わりや限界のない
Her patience seemed to have no limit during the long wait.
長い待ち時間の間、彼女の忍耐は限りがないようだった。
無限の空間・量
beyond the infinite, the space traveller is transformed
無限の彼方で、宇宙旅行者は変容する。
神
intimations of the infinite
無限の予感