languishment

instead of buzzing with endless ideas, the writers' room is stuck in a state of languishment

無限のアイデアで活気づく代わりに、作家陣の部屋は弱る状態に陥っている。

nothing is left us here but languishment and grief

ここには弱りと悲しみだけが残っている。