lenient

in the view of the Court the sentence was too lenient

裁判所の見解では、その判決は甘すぎた。

Her tone was gentle, helping to ease the child's fears.

彼女の口調は穏やかで、子供の恐怖を和らげた。