16世紀後半に「狂った人」の意味で使われ始めました。mad(狂った)とcap(帽子)から成ります。
とっぴな
a surreal, madcap novel
シュールでとっぴな小説
軽率な
a madcap scheme
軽率な計画
無鉄砲な人
The madcap always tries the most dangerous stunts without thinking.
その無鉄砲な人はいつも考えずに最も危険な曲芸を試みる。