misconceive

some academic latinists did misconceive Pound's poem in that way

一部の学者ラテン学者はパウンドの詩をそのように誤解した。

criticism of the trade surplus in Washington is misconceived

ワシントンでの貿易黒字への批判は誤判断だ。