obnoxious

16世紀後半に「害を受けやすい」という意味で使われ始めました。ラテン語のobnoxiosus（害を受けやすい）に由来し、ob-（〜に向かって）とnoxa（害）から成ります。現在の「不快な」という意味は17世紀後半にnoxious（有害な）から影響を受けて生まれました。