pickiness

Her pickiness about restaurants makes it hard to decide where to eat.

彼女のレストランに対する好みのうるささで、どこで食べるか決めにくい。