中世後期の英語で(リンゴの一種を指して)、「pippin」の略語として使われました(現在の意味は18世紀後半から)。
果実の小さな硬い種
She spat out the small seed from the apple.
彼女はリンゴの小さな種を吐き出した。
桃やプラムの硬い核
The stone inside the peach was too hard to eat.
桃の中の種は硬すぎて食べられなかった。
トランプやサイコロの点
He counted the spots on the dice before rolling.
彼はサイコロの点を数えてから振った。
すばらしい人や物
it's a pip of a story
それはすばらしい話だ。
時刻や合図の短い高音
A short beep sounded, signalling the caller to add credit.
短いビープ音が鳴り、電話の相手に料金追加を知らせた。
軍人の肩章の星章
His uniform showed a single star indicating his rank.
彼の制服には階級を示す一つの星があった。
pips · pipping · pipped · pip
わずかの差で負ける
you were just pipped for the prize
君は賞をわずかに逃した。
銃で撃って傷つける
he pipped one of our fellows through the head yesterday
彼は昨日、仲間の一人を頭に撃った。
ひなが卵を破る
as the eggs are being pipped the female clucks
卵が割れるとき、メスはクックと鳴く。