中世後期の英語(もともとは公式な立場で行動しない人を指した)に由来。ラテン語のprivatus(公的な生活から離れた)から来ており、これはprivare(奪う、剥奪する)の過去分詞の用法で、privus(単独の、個々の)に由来する。
個人専用の
all bedrooms have private facilities
すべての寝室に専用の設備がある。
限られた人だけの
this is a private conversation
これは内緒の会話です。
秘密の感情や考え
she felt awkward at intruding on private grief
彼女は人の秘密の悲しみに立ち入って気まずく感じた。
感情を見せない人
he was a very private man
彼はとても内向的な人だった。
人がいない静かな場所
can we go somewhere a little more private?
もう少し人目のない場所に行けますか?
二人きりの状態
we can phone from the library—we'll be private in there
図書館なら電話できるよ。そこなら二人きりだ。
兵士の最下位階級
He joined the army as a soldier at the lowest rank.
彼は最下位の兵士として軍隊に入った。
身体の秘部
She covered herself quickly to protect her modesty.
彼女は恥ずかしさを隠すためにすぐに体を覆った。