redundancyから
余剰
the redundancy of 19th-century heavy plant machinery
19世紀の大型機械の不要な状態
解雇
the factory's workers face redundancy
その工場の労働者は解雇の危機に直面している
冗長性
a high degree of redundancy is built into the machinery installation
機械設備には高い予備の使用が組み込まれている