過剰に繰り返して
The instructions were redundantly detailed, making the manual longer than needed.
説明書は過剰に詳しく書かれていて、必要以上に長くなっていた。
派生語