古英語のselfに由来し、ゲルマン語系の単語。オランダ語のzelfやドイツ語のselbeと関連している。初期の用法は強調的で、「(私)自身」「(彼)自身」といった意味を表していた。動詞としての用法は20世紀初頭から始まった。
本当の自分
She struggled to understand her true self after moving abroad.
彼女は海外に移ってから本当の自分を理解しようと苦労した。
自分らしさ
by the end of the round he was back to his old self
ラウンドの終わりには彼はいつもの自分らしさを取り戻していた
私心
to love in an unpossessive way implies the total surrender of self
所有欲のない愛は私心を完全に捨てることを意味する
この私(おどけて)
an article with a picture of my good self
不肖この私の写真が載った記事
本人(小切手などで)
the uppermost counterfoil was marked ‘Self’
一番上の控えに「本人」と記されていた
同素材の
a button-through style with self belt
同素材のベルト付きのボタン留めスタイル
selves · self · one's self · one's selfs · selfed · selfing · selfs
自家受粉する
a variety that selfs itself loses lots of vigour in the progeny
自家受粉する品種は子孫の活力が大きく失われる
自家受粉させる
in each progeny, three to five plants were selfed
各後代で3〜5個体が自家受粉させられた。