18世紀後半:擬音語に由来する。
splatter · splatters · splattered · splattering
どろどろした液体をはね散らす
a passing cart rolled by, splattering him with mud
通りかかったカートが彼に泥をはねかけた
液体を表面に飛ばす
she wiped the splattered blood from her face
彼女は顔の飛び散った血を拭った
液体がはねる
heavy droplets of rain splatter on to the windscreen
激しい雨粒がフロントガラスにはねる
新聞で派手に報道する
the story is splattered over pages two and three
その話は2、3ページに大きく載っている
はねた液体のしみや跡
each puddle we crossed threw a splatter of mud on the windshield
渡った水たまりがフロントガラスに泥をはねかけた
血みどろの暴力的な映画
a splatter movie
スプラッタームービー