statelinessから
風格
there's a stateliness about the homes that can't be replaced
その家々には代えがたい風格がある。
荘重さ
rather than charging in, season three proceeds with a stateliness that can border on inertia
一気に突き進むのではなく、シーズン3は停滞に近いほどの荘重さをもって進行する。
派生語